Traduire italien arabe مَكانُ الطَّبْخ

italien

arabe

E' quella che abbiamo trovato in quel posto sperduto, nel luogo di produzione?

أهذا الذي وجدناه في الصحراء في مكان الطبخ؟
La macchina e' stata abbandonata in un posto che sembra essere stato usato per cucinare.

سيارة مهجورة في ارض يبدو وكانها مكان للطبخ.
E' li che e' iniziata la carriera di Tony Shalhoub. - Chi?

كالطبخ والتنظيف، مكانها بالبيت
E' entrato un ladro, ha preparato una torta con l'arsenico e l'ha obbligata a mangiarla?

لص إقتحم المكان، طبخ فطيرة من الزرنيخ و أجبرها على تناولها؟
Primo punto all'ordine del giorno: trovare un nuovo posto dove cucinare.

إذاً، أول أمرٍ للعمل، هو إيجاد مكانٍ جديد للطبخ
Oggi chiunque abbia gli elementi chimici e i giusti ingredienti, se la può fare a casa.

الآن أي شخص بعدّة كيمياء و المكونات تستطيع طبخه في البيت.
Per prima cosa dobbiamo trovare un nuovo posto per cucinare. Prima che qualcuno lo dica, niente più caravan.

أول أمرٍ للعمل، هو إيجاد مكان جديد للطبخ قبل أن يقول أي أحد، لا مزيد من الشاحنات